This alert gives notice to residents of the Logan Square area of the 14th District (Shakespeare) of a recent aggravated vehicular hijacking. In these incidents, the listed unknown offenders approached the victims while they sat in their vehicle. In the incident reported under #JD315759, the armed offenders approached the victim who was sitting in his vehicle while parked in his garage. One of the offenders began to strike the window of the victim's vehicle. The victim was able to flee the scene and report this incident. In the incident reported under JD315741, the unknown offenders approached and displayed firearms. The unknown offenders forced the victims out of the vehicle, and robbed both victims of personal belongings. The offenders then entered the victim's vehicle and fled the scene. Incident times and locations:
2700 block of N. Spaulding Ave. on July 30, 2020 at 11:35 p.m.
2900 block of N. Spaulding Ave. on July 30, 2020 at 11:54 p.m.
About the offender: JD315759: Offender #1: Black male, 18-25 years old, 60", 250 lbs., fade hairstyle Offender #2: Black male, 18-25 years old, 5'7", 150 lbs. Offender #3: Black male, no further information JD31574: Offender #1: Black male, 20-26 years old, 5'10"-5'11", 170-180 lbs., short black hair Offender #2: Black male, 21-27 years old, 5'8", 200 lbs., short black hair. What you can do:
Be aware of this crime and alert your neighbors.
Pay special attention to any suspicious subjects loitering in the area.
Ensure that existing surveillance cameras are functional.
Call 911 immediately and provide a detailed description of the offender(s), including a vehicle description and license plate information.
Keep doors and windows secure.
If you have any information, contact the Bureau of Detectives at (312) 746-7394 and JD-315759, JD-315741 or Reference: P20-5-031 *** Distrito 14 Alerta Comunitaria:Secuestro Vehicular Sobre el crimen: Esta alerta da aviso a los residentes del Distrito 14 (Shakespeare) de un secuestro de vehículos agravado recientemente. En estos incidentes, los delincuentes desconocidos enumerados se acercaron a las víctimas mientras se sentaban en su vehículo. En el incidente reportado bajo JD315759, los delincuentes armados se acercaron a la víctima que estaba sentada en su vehículo mientras estaba estacionada en su garaje. Uno de los delincuentes comenzó a golpear la ventana del vehículo de la víctima. La víctima pudo huir de la escena e informar este incidente. En el incidente reportado bajo JD315741, los delincuentes desconocidos se acercaron y exhibieron armas de fuego. Los delincuentes desconocidos obligaron a las víctimas a salir del vehículo y les robaron sus pertenencias personales. Los delincuentes luego entraron en el vehículo de la víctima y huyeron de la escena. Horarios y lugares de incidentes:
2700 cuadra de N. Spaulding Ave. el 30 de julio de 2020 a las 11:35 p.m.
2900 cuadra de N. Spaulding Ave. el 30 de julio de 2020 a las 11:54 p.m.
Sobre el delincuente: JD315759: Delincuente # 1: hombre afroamericano, 18-25 años, 60 ", 250 lbs., Peinado descolorido Delincuente # 2: hombre afroamericano, 18-25 años, 5'7 ", 150 lbs. Delincuente # 3: Hombre afroamericano, no hay más información JD31574: Delincuente # 1: hombre afroamericano, 20-26 años, 5'10 "-5'11", 170-180 lbs., Cabello negro corto Delincuente # 2: hombre afroamericano, 21-27 años, 5'8 ", 200 lbs., Cabello negro corto. Lo que puedes hacer:
Esté al tanto de este crimen y alerta a sus vecinos.
Preste especial atención a los sujetos sospechosos que merodean en el área.
Asegúrese de que las cámaras de vigilancia existentes sean funcionales.
Llame al 911 de inmediato y proporcione una descripción detallada de los infractores, incluida la descripción del vehículo y la información de la placa.
Mantenga las puertas y ventanas seguras.
Si tiene alguna información, comuníquese con el Oficina de Detectives – Área Cinco (312) 746-7394 JD-315759, JD-315741 Referencia: P20-5-031